התחבר באמצעות הפייסבוק!

אן-סי-איי-אס: לוס אנג'לס עונה 1 פרק 1 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / NCIS: Los Angeles S01E01

תקציר הסדרה אן-סי-איי-אס: לוס אנג'לס עונה 1 פרק 1 (2009):

דרמה על עולם הסיכונים הגבוהים של ריגול חשאי של המשרד לפרוייקטים מיוחדים (OSP - Office of Special Projects), מחלקה של NCIS שממונה על עצירת פושעים מסוכנים וחמקנים המהווים איום לביטחון הלאומי. ע"י לקיחת זהויות בדויות ושימוש בטכנולוגיות המתקדמות ביותר, הצוות של סוכנים המאומנים היטב נכנס עמוק לשורות האויב, מסכנים את חייהם על מנת להפיל את מטרותיהם. סוכן מיוחד "ג'י" קאלן (השחקן כריס אודונל) הינו זיקית שהופך את עצמו לכל אחד שהוא צריך להיות על מנת להסתנן לעולם התחתון של הפשע. שותפו הוא הסוכן המיוחד סאם האנה (השחקן LL COOL J), חייל לשעבר בכוחות המיוחדים של הצי (U.S. Navy SEAL) שראה פעילות באפגניסטן וגם בעירק, ומומחה בתצפית ומעקב שמשתמש בציוד מעקב החדיש ביותר על מנת לחפש אחר אלו שנמצאים ב-"שדה הקרב" ומזין אותם במידע חיוני. גם קאלן וגם האנה מדווחים לסוכנת המיוחדת לארה מייסי (השחקנית לואיס לומברד), ראש הצוות של ה-OSP, האחראי על ניהול המבצעים וקבלת החלטות של חיים ומוות. מסייע לצוות סוכן מיוחד קנסי לו (השחקנית דניאלה רואה), בתו המבריקה בצורה יוצאת מהכלל שלחייל הקומנדו (מרינס) שנרצח, והיא חיה עבור האדרנלין שמגיע עם עבודה חסויה, הפסיכולוג המבצעי נייט גטץ (השחקן פיטר קמבור), המתמחה בלהכנס לראשו של כל אדם, יצירת פרופיל למטרה ומעקב אחר מצב רוחם של הסוכנים לפני, במהלך ואחרי המשימות. חמושים בציוד המתקדם ביותר ונשלחים בקביעות למצבים מסכני חיים, הצוות המגובש תלוי באחד השני על מנת לעשות את כל מה שנדרש להגן אל האינטרסטים הלאומיים.